Ungarisch-Englisch Übersetzung für elgondolás

design
us
To be hateful of the truth by design.To have evil designs.Danish furniture design is world-famous.
idea
us
The first idea is Malthusianism. Az első elgondolás a malthusianizmus. The idea of Frontex is excellent, but the implementation is poor. A Frontex elgondolása nagyszerű, a végrehajtás azonban gyenge. We are opposed to a ban on the whole idea of nuclear power. Ellene vagyunk annak, hogy az atomenergiát mint elgondolást teljes egészében betiltsák.

notion
us
We adhere to the notion that the EU is a peace organisation and that it should not be militarised and become a superpower's agent. Ahhoz az elgondoláshoz csatlakozunk, hogy az EU békeszervezet, nem kellene militarizálni, és nem kellene, hogy egy szuperhatalom ügynöke legyen. I would like to focus on the notion that citizens from the new Member States must not be in an inferior position to those from third countries. Hangsúlyozni szeretném azt az elgondolást, hogy az új tagállamok polgárai nem kerülhetnek hátrányosabb helyzetbe, mint a harmadik országbeli állampolgárok. The notion that we punish children for the sins of the parents is one we rightly oppose around the world, but apparently it is now OK within Europe. Azt az elgondolást, hogy a gyermekek bűnhődjenek szüleik vétkeiért, nagyon helyesen utasítjuk el világszerte, de nyilvánvaló, hogy Európán belül ezzel minden rendben van.